Prevod od "fossi morta" do Srpski


Kako koristiti "fossi morta" u rečenicama:

Veta Louise Simmons, pensavo che fossi morta.
Вета Симонс, мислила сам да си умрла.
Se io fossi morta e sepolta E sentissi la tua voce
Da sam mrtva i pod zemljom I da zaèujem ti glas
Alcuni non riconoscono una pessima scopata, o pensavano fossi morta!
Неки не знају препознати лошу шеву. Или једноставно мисле да си била мртва!
Vorrei che fossi morta e sepolta.
Želeo bih da si mrtva i sahranjena.
Se fossi morta, vorrei che la gente mi venisse a trovare.
Da sam mrtva, voljela bih da me posjeæuju.
Credevo fossi morta, sei in ritardo di quattro ore!
Mislila sam da si mrtva. Kasniš 4 sata.
Tutti avevano la strana idea che tu fossi morta.
Svi smo imali èudan utisak da si mrtva.
È come se fossi morta là sotto.
Tamo dole se osjeæam ko da bi bila mrtva.
O che tu fossi morta o magari partita?
Ili da te zateknem mrtvu... ili da si produžila dalje?
Pensavo che fossi morta, e invece dov'eri? "In viaggio"!
Mislila sam da si mrtva. A gde si bila? "Putovala!"
Ho passato un intero anno credendo che tu fossi morta.
Prošao sam kroz to celu godinu verujuæi da si mrtva.
L'ultimo pensiero che ebbi fu... che fine avresti fatto se fossi morta?
Zadnje što sam tada promislila je; što æe li se s tobom dogoditi ako ja umrem.
Lana, pensavo che tu fossi morta.
Lana, mislio sam da si umrla.
Hai pensato che fossi morta per tutto questo tempo?
Stvarno si mislila, da sam umrla?
Siano ringraziati gli Spiriti, pensavo fossi morta.
Hvala Duhovima. Mislio sam da si mrtva.
No, e' stato quando tutti pensavano che fossi morta.
Ne to je bilo jer su... svi su mislili da sam mrtva.
Se fossi morta, non passerei il mio tempo dietro a una sola persona, cercherei il significato della vita,
Znaš, kad bi ja bila mrtva... Ne bih pratila jednu osobu, ok?
E' cambiato tutto quando ho pensato che fossi morta.
Sve se promijenilo od kad sam mislila da si poginula.
Renee, per tutto questo tempo ho pensato che fossi morta.
Renee, cijelo vrijeme sam mislio da si mrtva.
Quando pensavamo tutti che fossi morta...
Kad smo mislili da si mrtva...
Mi lasciarono per strada, pensando che fossi morta.
Оставили су ме на улици, мислећи да сам мртва.
Sono appena stata alla mensa, e qualche infermiera mi ha chiamata Reed, e poi ha detto: "pensavo fossi morta".
Sad sam bila u kafeteriji i neka sestra me je nazvala Reed i rekla je: "Mislila sam da si mrtva".
Starebbero tutti meglio... se tu fossi morta.
Svi æe biti bolje ako budeš mrtva.
E mi sentivo come se fossi morta assieme a lui.
Kao da sam umrla s njim.
Per tutti questi anni ho creduto che tu fossi morta.
Svih ovim godinama sam mislio da si mrtva.
La Divisione doveva credere fossi morta.
Одсек је морао веровати да сам мртва.
Anche se solo il Signore sa quanto vorrei che fossi morta.
Iako Bog zna da te želim videti mrtvu.
Soprattutto perche'... mentre non c'ero, avete pensato fossi morta?
Posebno zato što... Kada sam nestala mislili ste da sam mrtva?
Se fossi morta nella fattoria, a questo punto.
Da se nisam izvukla sa farme.
Cioe', pensavi che anch'io fossi morta.
Mislim, mislio si da sam i ja mrtva takoðe.
La polizia pensava che fossi morta anche tu nell'auto.
Policija je mislila da si ti poginula u autu.
Quindi mi hai lasciato credere che fossi morta?
Pa si me ostavila da mislim kako si mrtva.
Era piu' sicuro per te credere che fossi morta.
Za tebe je bilo sigurnije da ja budem mrtva.
Sai, mi aveva fatto credere che fossi morta per tantissimo tempo.
Знаш, навео ме је да мислим да си била мртва.
Hai mai pensato come sarebbe stato se fossi morta io e non la mamma?
Jesi li ikada pomislio šta bi bilo da sam ja umrla umesto mame?
Sarebbe piu' facile se tu fossi morta.
Zapravo, lakše bi bilo da si mrtva.
Dopo che mi hai salvato, abbiamo pensato fossi morta.
Nakon što si me spasila, mislili smo da ste mrtvi.
Beh, senza offesa tesoro... Ma fino a una settimana fa pensavamo tutti fossi morta.
Bez uvrede zlato, ali smo mislili da si ti mrtva do pre nedelju dana.
Pensavo che fossi morta e nell'altro lato.
Mislio sam da si mrtva i na drugoj strani.
Pensavo fossi morta, e tale pensiero mi era intollerabile.
Mislio sam da si mrtav i ne može dopustiti takvastvar.
Ho passato molto tempo a pensare se a qualcuno sarebbe importato se fossi morta.
Provela sam puno vremena pitajuæi se je li bi bilo bitno kad bih umrla. U makro smislu ne.
Ho dovuto ricoprirmi del suo sangue caldo su tutta la pelle perche' credessero che fossi morta anch'io.
Premazala sam kožu njenom toplom krvlju da misle da sam mrtva.
Ti rendi conto cosa mi sarebbe successo se tu fossi morta oggi, eh?
Da li imas ideju kroz sta bih morao da prodjem da si ti umrla danas?
Tutti pensavano fossi morta e nel testamento hai scritto che dovevamo essere presi in custodia dal Capitano Sham.
Svi misle da ste mrtvi i u vašoj poslednjoj volji napisali ste da trebamo biti pod zaštitom kapetana Šama.
0.58869910240173s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?